Last week I asked Pligg users to fill out a survey to help me gauge how well we are doing at giving our users what they want. На прошлой неделе я спросил Pligg пользователей заполнить обследование, чтобы помочь мне калибровочных, насколько хорошо мы делаем на то, чтобы дать нашим пользователям то, чего они хотят. So far 74 users have replied with their answers and the results will be very helpful in helping the developers choose what should be next on the development list and how pligg.com will evolve. До сих пор 74 пользователей ответили, со своими ответами и результаты будут весьма полезны в деле оказания помощи разработчикам выбирать какой должна быть следующей по разработке перечня и как pligg.com будет развиваться. Now lets get on to the fun part, the survey results. Теперь, чтобы получить удовольствие стороны, результаты обследования. Remember that just because we are publishing some of the results today doesn’t mean that you can’t take the survey and make your opinion heard. Помните, что только потому, что мы издательского некоторые результаты, сегодня вовсе не означает, что вы не можете принять обследование и сделать ваше мнение услышали. I will continue to leave the survey open for the next 2 weeks to get as much input as possible. Я буду и впредь оставить открытым для обзора следующие 2 недели, чтобы получить больше входного, насколько это возможно. If you haven’t already taken the survey, please take a minute to do so . Если вы еще не приняли обследование, пожалуйста, минуты, чтобы сделать это.

Which version of Pligg are you currently using? Какой вариант Pligg вы сейчас используете?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Recent SVN Последние SVN		14.9% 14,9%	11
Beta 9.5 Бета 9,5		59.5% 59,5%	44
Beta 9 Бета-9		20.3% 20,3%	15
Beta 8 Beta 8		2.7% 2,7%	2
Beta 7 or earlier Бета-версия 7 или выше		2.7% 2,7%	2
	answered question ответил вопросом		74 74
	skipped question пропустил вопрос		0 0

How long have you been using Pligg? Как долго вы были с помощью Pligg?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Under 1 Month До 1 месяца		25.7% 25,7%	19
1-3 Months 1-3 месяца		27.0% 27,0%	20
3-6 Months 3-6 месяцев		25.7% 25,7%	19
6 Months or more 6 или более месяцев		21.6% 21,6%	16
	answered question ответил вопросом		74 74
	skipped question пропустил вопрос		0 0

What do you use Pligg for? Что вы используете для Pligg? Check all that apply. Проверить все это применять.
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Personal use Личного пользования		27.8% 27,8%	20
Professional use Профессиональное использование		33.3% 33,3%	24
Blogging platform Платформа блогов		13.9% 13,9%	10
User submitted news Пользователь представила новости		70.8% 70,8%	51
User submitted media (audio/video) Пользователь представили средства массовой информации (аудио / видео)		30.6% 30,6%	22
Content aggregation (combining links from other sites) Содержание агрегации (объединения ссылки с других сайтов)		34.7% 34,7%	25
Social Bookmarking (Del.icio.us style web bookmarking) Социальный Bookmarking (Del.icio.us стиль веб-закладок)		19.4% 19,4%	14
Product or service rating Продукт или услуга рейтинг		12.5% 12,5%	9
Gaining user input (Dell IdeaStorm) Получение пользовательского ввода (Dell IdeaStorm)		4.2% 4,2%	3
Other form of rating Иная форма рейтинга		2.8% 2,8%	2
	answered question ответил вопросом		72 72
	skipped question пропустил вопрос		2 2

What made you choose to try Pligg? Что заставило вас выбрать, чтобы попытаться Pligg?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Saw another site using it Пила другом сайте, используя его		16.4% 16,4%	12
Wanted a site like Digg.com Разыскивается сайт как Digg.com		68.5% 68,5%	50
Searched for a read/submit/vote CMS Найденный для чтения / представить / голосование CMS		45.2% 45,2%	33
Referred to Pligg from someone else К Pligg от кого-то другого		6.9% 6,9%	5
	answered question ответил вопросом		73 73
	skipped question пропустил вопрос		1 1

How would you rate Pligg in each of these areas? Как бы вы оценили Pligg в каждой из этих областей?
	Bad Плохой	Below Average Ниже среднего	Average Среднее	Good Хороший	Great Большой	Rating Average Рейтинг Среднее	Response Ответ Count Граф
Ease of Installation Простота установки	4.1% (3) 4,1% (3)	8.2% (6) 8,2% (6)	11.0% (8) 11,0% (8)	42.5% (31) 42,5% (31)	34.2% (25) 34,2% (25)	3.95 3,95	73
Ease of Customization Легкая настройка	11.0% (8) 11,0% (8)	16.4% (12) 16,4% (12)	42.5% (31) 42,5% (31)	24.7% (18) 24,7% (18)	5.5% (4) 5,5% (4)	2.97 2,97	73
Performance (load times and server resources) Производительность (нагрузка времени и ресурсов сервера)	2.7% (2) 2,7% (2)	16.4% (12) 16,4% (12)	49.3% (36) 49,3% (36)	28.8% (21) 28,8% (21)	2.7% (2) 2,7% (2)	3.12 3,12	73
Forum Support Форум поддержки	2.8% (2) 2,8% (2)	11.1% (8) 11,1% (8)	31.9% (23) 31,9% (23)	31.9% (23) 31,9% (23)	22.2% (16) 22,2% (16)	3.60 3,60	72
Documentation (wiki/readme/tutorials) Документация (Wiki / README / тренинги)	14.1% (10) 14,1% (10)	28.2% (20) 28,2% (20)	33.8% (24) 33,8% (24)	15.5% (11) 15,5% (11)	8.5% (6) 8,5% (6)	2.76 2,76	71
Overall Experience В целом опыт	0.0% (0) 0,0% (0)	8.2% (6) 8,2% (6)	28.8% (21) 28,8% (21)	41.1% (30) 41,1% (30)	21.9% (16) 21,9% (16)	3.77 3,77	73
	answered question ответил вопросом						73 73
	skipped question пропустил вопрос						1 1

What areas would you like to see Pligg improve upon? Какие области вы хотели видеть Pligg улучшить?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Documentation Документация		54.8% 54,8%	40
Better Performance Лучшие спектакли		61.6% 61,6%	45
Hosted Solutions Хостинг Решения		5.5% 5,5%	4
Premium/Paid Services Premium / Платные услуги		15.1% 15,1%	11
More Templates Больше шаблонов		67.1% 67,1%	49
More Modules Более Модули		69.9% 69,9%	51
New Homepage Новая домашняя страница		12.3% 12,3%	9
Forum Support Форум поддержки		27.4% 27,4%	20
Other (specifics offered later) Другие (специфика предложили позже)			14
	answered question ответил вопросом		73 73
	skipped question пропустил вопрос		1 1

How often do you visit pligg.com? Как часто Вы посещаете pligg.com?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Rarely, only to check for updates Редко, только чтобы проверить наличие обновлений		15.9% 15,9%	11
A few times a month Несколько раз в месяц		18.8% 18,8%	13
A few times a week Несколько раз в неделю		33.3% 33,3%	23
A few times a day Несколько раз в день		15.9% 15,9%	11
I live on pligg.com Я живу на pligg.com		15.9% 15,9%	11
	answered question ответил вопросом		69 69
	skipped question пропустил вопрос		5 5

Pligg plans on using its CMS on pligg.com. Pligg планы по использованию своей CMS на pligg.com. What information would you find beneficial in addition to a demo of Pligg on the redesigned homepage? Какую информацию вы найдете полезным в дополнение к демо-Pligg изменен на главной странице?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Featured Pligg Sites Новейшие Pligg сайтов		60.9% 60,9%	42
Testimonials from Pligg Users Отзывы от Pligg пользователей		21.7% 21,7%	15
Pligg Tips and Tutorials Pligg советы и учебные пособия		88.4% 88,4%	61
FAQ ЧАВО		55.1% 55,1%	38
Hosting Advise Хостинг консультирует		18.8% 18,8%	13
Statistics about Pligg Статистические данные о Pligg		39.1% 39,1%	27
Latest forum posts Последние сообщения форума		36.2% 36,2%	25
	answered question ответил вопросом		69 69
	skipped question пропустил вопрос		5 5

What categories would you like to see on the new Pligg.com? Какие категории вы хотели видеть на новом Pligg.com?
		Response Ответ Percent Процент	Response Ответ Count Граф
Web News Веб-новости		20.0% 20,0%	13
Web Design Веб-дизайн		52.3% 52,3%	34
CMS News CMS Новости		36.9% 36,9%	24
Pligg News Pligg Новости		78.5% 78,5%	51
Technology News Технологии Новости		29.2% 29,2%	19
Tutorials Обучение		76.9% 76,9%	50
	answered question ответил вопросом		65 65
	skipped question пропустил вопрос		9 9