Pligg Summer 2007 Survey Results 2007 년 여름 조사 결과 Pligg
Last week I asked Pligg users to fill out a survey to help me gauge how well we are doing at giving our users what they want. 지난 주에 나는 우리가 그들이 원하는 사용자를 얼마나 잘 할 수있을 측정하는 데 도움이 설문 조사를 작성하는 사용자 Pligg 물었다. So far 74 users have replied with their answers and the results will be very helpful in helping the developers choose what should be next on the development list and how pligg.com will evolve. 지금까지 74 사용자가 자신의 답변과 답변 결과가 매우 개발자 다음에 무슨 개발 목록에 pligg.com이어야하며 진화를 선택할 수 있도록하는 방법에 많은 도움이 될 것입니다. Now lets get on to the fun part, the survey results. 자, 이제 재밌는 부분을 얻을 수 있도록, 조사 결과입니다. Remember that just because we are publishing some of the results today doesn’t mean that you can’t take the survey and make your opinion heard. 그게 바로 우리가 조사를받을 수 없어, 오늘 당신과 당신의 의견을 들었을 뜻하지 않으며, 일부의 결과를 게시하고있다 기억하십시오. I will continue to leave the survey open for the next 2 weeks to get as much input as possible. 나는 가능한 한 많은 입력으로 얻기 위해 향후 2 주내에 대해 열어두고 조사를 계속할 것이다. If you haven’t already taken the survey, please take a minute to do so . 않은 경우, 그렇게 할 시간이 좀 걸릴하시기 바랍니다 조사되지 않았습니다.
| Which version of Pligg are you currently using? Pligg 중 어느 버전이 현재 사용하고있는거야? | |||
 | Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Recent SVN 최근 SVN |  | 14.9% 14.9 % | 11 |
| Beta 9.5 베타 버전 9.5 | | 59.5% 59.5 % | 44 |
| Beta 9 베타 9 | | 20.3% 20.3 % | 15 |
| Beta 8 베타 8 | | 2.7% 2.7 % | 2 |
| Beta 7 or earlier 베타 버전 7 또는 이전 | | 2.7% 2.7 % | 2 |
| answered question 질문 답변 | 74 74 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 0 0 | |
| How long have you been using Pligg? 얼마나 오랫동안 사용해왔다 Pligg? | |||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Under 1 Month 1에서 달 | | 25.7% 25.7 % | 19 |
| 1-3 Months 3 개월 | | 27.0% 27.0 % | 20 |
| 3-6 Months 3-6 개월 | | 25.7% 25.7 % | 19 |
| 6 Months or more 6 개월 이상 | | 21.6% 21.6 % | 16 |
| answered question 질문 답변 | 74 74 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 0 0 | |
| What do you use Pligg for? Pligg 당신을 위해 무엇을 사용합니까? Check all that apply. 체크 모두 적용됩니다. | |||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Personal use 개인 사용 | | 27.8% 27.8 % | 20 |
| Professional use 전문적인 사용을 | | 33.3% 33.3 % | 24 |
| Blogging platform 블로깅 플랫폼 | | 13.9% 13.9 % | 10 |
| User submitted news 사용자가 뉴스를 제출 | | 70.8% 70.8 % | 51 |
| User submitted media (audio/video) 사용자가 제출한 미디어 (오디오 / 비디오) | | 30.6% 30.6 % | 22 |
| Content aggregation (combining links from other sites) 콘텐츠 집선 (다른 사이트의 링크를 결합) | | 34.7% 34.7 % | 25 |
| Social Bookmarking (Del.icio.us style web bookmarking) 사회 즐겨찾기 (Del.icio.us 스타일의 웹 북마크) | | 19.4% 19.4 % | 14 |
| Product or service rating 제품 또는 서비스 등급 | | 12.5% 12.5 % | 9 구 |
| Gaining user input (Dell IdeaStorm) 얻고 사용자의 입력 (델 IdeaStorm) | | 4.2% 4.2 % | 3 |
| Other form of rating 등급의 다른 형태로 | | 2.8% 2.8 % | 2 |
| answered question 질문 답변 | 72 72 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 2 2 | |
| What made you choose to try Pligg? 무슨 Pligg 시도 했지? | |||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Saw another site using it 또 본 사이트 사용 | | 16.4% 16.4 % | 12 |
| Wanted a site like Digg.com Digg.com 같은 사이트를 구함 | | 68.5% 68.5 % | 50 |
| Searched for a read/submit/vote CMS 읽기에 대한 검색 / 제출 / CMS를 투표 | | 45.2% 45.2 % | 33 |
| Referred to Pligg from someone else 다른 사람으로부터 추천을 Pligg | | 6.9% 6.9 % | 5 |
| answered question 질문 답변 | 73 73 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 1 1 | |
| How would you rate Pligg in each of these areas? 이러한 각각의 영역에서 어떻게 Pligg 어떻습니까? | |||||||
| Bad 잘못된 | Below Average 평균 이하 | Average 평균 | Good 좋다 | Great 훌륭한 | Rating Average 평가에 관한 | Response 응답 Count 백작 |
| Ease of Installation 설치의 용이성 | 4.1% (3) 4.1 % (3) | 8.2% (6) 8.2 % (6) | 11.0% (8) 11.0 % (8) | 42.5% (31) 42.5 % (31 일) | 34.2% (25) 34.2 % (25) | 3.95 | 73 |
| Ease of Customization 손쉽게 사용자 정의의 | 11.0% (8) 11.0 % (8) | 16.4% (12) 16.4 % (12) | 42.5% (31) 42.5 % (31 일) | 24.7% (18) 24.7 % (18) | 5.5% (4) 5.5 % (4) | 2.97 | 73 |
| Performance (load times and server resources) 성능 (부하 시간 및 서버 자원) | 2.7% (2) 2.7 % (2) | 16.4% (12) 16.4 % (12) | 49.3% (36) 49.3 % (36) | 28.8% (21) 28.8 % (21) | 2.7% (2) 2.7 % (2) | 3.12 | 73 |
| Forum Support 포럼 지원 | 2.8% (2) 2.8 % (2) | 11.1% (8) 11.1 % (8) | 31.9% (23) 31.9 % (23) | 31.9% (23) 31.9 % (23) | 22.2% (16) 22.2 % (16) | 3.60 | 72 |
| Documentation (wiki/readme/tutorials) 설명서 (위키 / 정보 / 개인 교습) | 14.1% (10) 14.1 % (10) | 28.2% (20) 28.2 % (20) | 33.8% (24) 33.8 % (24) | 15.5% (11) 15.5 % (11) | 8.5% (6) 8.5 % (6) | 2.76 | 71 |
| Overall Experience 전체 체험 | 0.0% (0) 0.0 % (0) | 8.2% (6) 8.2 % (6) | 28.8% (21) 28.8 % (21) | 41.1% (30) 41.1 % (30) | 21.9% (16) 21.9 % (16) | 3.77 | 73 |
| answered question 질문 답변 | 73 73 | |||||
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 1 1 | |||||
| What areas would you like to see Pligg improve upon? 영역을 향상 Pligg보고 뭐할 거니? | ||||||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | ||||
| Documentation 설명서 | | 54.8% 54.8 % | 40 | |||
| Better Performance 더 나은 성능 | | 61.6% 61.6 % | 45 | |||
| Hosted Solutions 호스팅 솔루션 | | 5.5% 5.5 % | 4 | |||
| Premium/Paid Services 프리미엄 / 서비스 유료 | | 15.1% 15.1 % | 11 | |||
| More Templates 더 많은 템플릿 | | 67.1% 67.1 % | 49 | |||
| More Modules 더 많은 모듈 | | 69.9% 69.9 % | 51 | |||
| New Homepage 새로운 홈페이지 | | 12.3% 12.3 % | 9 구 | |||
| Forum Support 포럼 지원 | | 27.4% 27.4 % | 20 | |||
| 14 | |||||
| answered question 질문 답변 | 73 73 | ||||
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 1 1 | ||||
| How often do you visit pligg.com? pligg.com 얼마나 자주 방문 하시나요? | |||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Rarely, only to check for updates 거의 유일한 업데이 트를 확인하기 위해 | | 15.9% 15.9 % | 11 |
| A few times a month 한 달에 몇 번 | | 18.8% 18.8 % | 13 |
| A few times a week 일주일에 몇 번 | | 33.3% 33.3 % | 23 |
| A few times a day 하루에 몇 번 | | 15.9% 15.9 % | 11 |
| I live on pligg.com 내가 pligg.com에 살고 | | 15.9% 15.9 % | 11 |
| answered question 질문 답변 | 69 69 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 5 5 | |
| Pligg plans on using its CMS on pligg.com. Pligg pligg.com에 자사의 CMS를 사용하여 계획이다. What information would you find beneficial in addition to a demo of Pligg on the redesigned homepage? 어떤 정보를 새롭게 디자인된 홈페이지에 Pligg의 데모 이외에 이익이 날까요? | |||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Featured Pligg Sites 특집 사이트 Pligg | | 60.9% 60.9 % | 42 |
| Testimonials from Pligg Users Pligg에서 사용자 후기 | | 21.7% 21.7 % | 15 |
| Pligg Tips and Tutorials Pligg 팁, 튜토리얼 | | 88.4% 88.4 % | 61 |
| FAQ 자주 묻는 질문 | | 55.1% 55.1 % | 38 |
| Hosting Advise 호스팅에 알린다 | | 18.8% 18.8 % | 13 |
| Statistics about Pligg 통계에 대한 Pligg | | 39.1% 39.1 % | 27 |
| Latest forum posts 최근 포럼 게시물 | | 36.2% 36.2 % | 25 |
| answered question 질문 답변 | 69 69 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 5 5 | |
| What categories would you like to see on the new Pligg.com? 카테고리 당신은 새로운 Pligg.com을 보면 무엇을 하시겠습니까? | |||
| Response 응답 Percent % | Response 응답 Count 백작 | |
| Web News 웹 뉴스 | | 20.0% 20.0 % | 13 |
| Web Design 웹 디자인 | | 52.3% 52.3 % | 34 |
| CMS News CMS를 뉴스 | | 36.9% 36.9 % | 24 |
| Pligg News Pligg 뉴스 | | 78.5% 78.5 % | 51 |
| Technology News 기술 뉴스 | | 29.2% 29.2 % | 19 |
| Tutorials 자습서 | | 76.9% 76.9 % | 50 |
| answered question 질문 답변 | 65 65 | |
| skipped question 질문을 건너 뛰 | 9 9 | |
